On the title screen, all you have to do is press down a couple times - it’s right on the main list. Skyrim is a big deal for that, as the modding community is super active and has been for years. The Xbox versions of Bethesda games allow access to user-created mods in some form or another.
How to Play Skyrim on Xbox Series X at 60 FPS (and Keep Achievements On)
